[RUI TORRES] TELEPOESIS.NET
ESTUDOS - AULAS - INVESTIGAÇÃO - ARTIGOS - HIPERMÉDIA - LIGAÇÕES
	Poesia experimental e ciberliteratura: uma literatura marginal izada? Literaturas orais e marginais, FLUP, 2007 Análise das práticas poéticas que cruzam, na expressividade dos meios, matrizes de carácter verbovocovisual. Raízes verbovocovisuais e combinatórias da ciberliteratura. Apresentação de exemplos portugueses.
	Poetic Transformations in(to) the Digital (c/ Friedrich W. Block) e-Poetry, Paris, 2007 Discussion of projects in the field of digital poetics which transform or recreate poetic pre-texts that were not conceived for the electronic space: poems by Aragão, H. Helder, U. Gabriel, T. Lutz; recreations by Barbosa, Torres, J. Auer
	Mar de Sophia: "um poema não se programa" Sophia no país das maravilhas, UFP, 2005 Apresentação de "Mar de Sophia", conjunto de poemas virtuais em formato hipermédia, nos quais o texto animado é gerado automaticamente a partir do léxico de Sophia Andresen. Esse léxico-base está indexado em listas, acessíveis de vários modos, que podem ser alteradas pelo leitor.
	Poesia em meio digital: algumas observações Sociedade da Informação: balanço e implicações, Ed. UFP, 2004 Breve descrição de formas de poesia interactiva e animada em computador; natureza rizomática do hipertexto; metodologia em estudos literários. Continuidade entre o analógico e o digital; processos de remediação.
	Transposição e variação na poesia gráfica e espacial de Salette Tavares Revista Aletria (UFMG) Leitura da poesia gráfica e espacial de Salette Tavares à luz dos processos de intersemiose que articula: transposição entre texto, sons, imagens e objectos. A produção da autora é enquadrada com o experimentalismo literário português, profícuo na construção de poesias de carácter híbrido.
	Digital Poetry and Collaborative Wreadings of Literary Texts New Media and Technological Cultures, 2004 Theoretical considerations about the creation of poetry in digital media; presentation of interactive and multimedia poems; the computer as a suitable medium for the production of interactive and multimedia environments.
	Metaphors of Accumulation in Pieces for Tape, Vinyl and Digital Sound The International Journal of the Arts in Society, 2007 This paper addresses three musical pieces (for tape, vinyl, and digital sound) which were performed using recording technologies, in ways other than those determined by their original configuration. Reproduction processes expand into metaphors of accumulation, consumerism, and transformation.
	Cibertextualidades: Introdução Revista Cibertextualidades, 2006 Apresentação e justificação da Revista Cibertextualidades; resumo e discussão dos artigos aí publicados: Pedro Barbosa, Sérgio Bairon, Luís Carlos Petry e Pedro Reis
	Camões transformado e re-montado: o caso de Heberto Helder Revista Callema, 2006 Apresentação da releitura que Herberto Helder faz de Camões, no poema “‘Transforma-se o amador na coisa amada’, com o seu", á luz de um questionamento da tradição literária; re-textualizações de obras clássicas.
	Poetics and politics of the Portuguese Experimental Poetry The Value of Literature in and after the seventies, Univ. Utrecht, 2006 This article addresses the question of how aesthetic practices combine with ideological issues, arguing that experimental poetry connects theory to a general sociological and political praxis.
	Cronologia da ciberliteratura luso-brasileira (com Jorge Luiz Antônio) Desenvolvimento da "Cronologia da poesia electrônica" de Jorge Luiz Antônio, incluindo também a produção ciberliterária portuguesa.
	Horizontes do Webjornalismo Reflexão acerca dos limites da remediação, do futuro da convergência, da linguagem da hipermédia e dos modos de visualização dos fluxos de informação em rede; As transformações a operar nos cursos de comunicação no sentido de acompanhar o jornalismo digital e multimédia.
	Telepoesis.net – Poesia em Rede Artech 2005: Artes Digitais – Nas fronteiras do imaginário. C.C.G./ZGDV, 2005 Apresentação de exemplos de poesia digital; reflexão acerca das novas textualidades emergentes; hipermédia e experimentalismo literário; crítica da remediação; criatividade colectiva em rede.
	Ler Clarice Lispector, re-escrevendo Amor Mulheres más: Percepções e representações da mulher transgressora no mundo luso-hispânico. Ed. UFP, 2004 Possibilidade de a crítica literária não se inscrever numa prática de organização e classificação, mas antes expandindo a ambiguidade do texto. O poema "Amor de Clarice", escrito a partir de conto de Clarice Lispector.
	Salette Tavares e a Poeprática da Poesia Experimental Portuguesa Tese de Doutoramento, UNC-CH, 2002 As poéticas dos manifestos e a sua relação com a crítica; PO-EX e periodização literária; Teoria da poesia concreta, teoria da informação e teoria dos objectos; Percurso poético de Salette Tavares: análise da sua obra.
	Herberto Helder leitor de Raul Brandão Dissertação de Mestrado, UNC-CH Estudo comparativo dos textos de Hélder e Brandão; re-leitura, intertextualidade e paródia; Raul Brandão e a simbologia de Húmus; Leitura do poema-montagem de Hélder; Anexos, com a desmontagem da montagem.
	A escrita ciberliterária anglo-saxónica (em curso) Traduções. ARTIGOS: Nancy Kaplan, Florian Cramer, Johanna Drucker, Marie-Laure Ryan, Markku Eskelinen, Raine Koskimaa, Robert Kendall, Stuart Moulthrop; TRABALHOS: Mark Amerika, David Knoebel, Jason Nelson, Jim Andrews, Matthew Kirschenbaum, Stuart Moulthrop, Duc Thuan
	Hipermédia, poesia e crítica (em curso) Mapeamento e estudo de trabalhos literários existentes em rede e outros suportes digitais, tendo por base comum a língua portuguesa; concepção e desenvolvimento de projectos hipermédia em contexto académico.
	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Portugal License
Mapa da rede Telepoesis : [PO.EX] [Ciberliteratura] [CETIC] [Laboratorium] [Cibertextualidades]
MODO DE UTILIZAÇÃO
	Instale o Adobe Acrobat reader
Última Actualização - 5 Março 2007 - Rui Torres (cc)